Latinske izreke nam o mnogo čemu govore ali šta nam mogu reći iz oblasti prava? Uspjeli smo napraviti malu kolekciju pravnih izreka i latinskih termina iz iste oblasti.
Actori incumbit probatio.
Teret dokazivanja je na tužitelju.
Accessorium sequitur principale.
Pripadak prati glavnu stvar.
Actor sequitur forum rei.
Tužitelj slijedi forum tuženika.
Adoptio naturam imitatur.
Posvojenje oponaša prirodu.
Aliud voluit, aliud dixit.
Jedno je htio, a drugo je govorio.
Alteri stipulari nemo potest.
Niko se ne može obvezivati za trećega.
Audiatur et altera pars.
Neka se sasluša i druga strana.
Bis de eadem re ne sit actio.
U istoj stvari nije dopušteno dvaput tužiti.
Consensus facit legem.
Saglasnost čini zakon.
Corruptissima re publica plurimae leges.
U najkorumpiranoj državi je najviše zakona.
Cursus curiae est lex curiae.
Praksa suda je zakon suda.
Cuius commodum, eius periculum.
Čija korist, njegov rizik.
Da mihi factum, dabo tibi ius.
Daj mi činjenice, dat ću ti pravo.
De minimis non curat lex.
Zakon nije zabrinut za sitnice.
Dies interpellat pro homine.
Rok opominje umjesto čovjeka.
Duae res in obligatione, una in solutione.
Dvije su stvari u obvezi, a jedna u ispunjenju.
Dolus semper praestatur.
Za namjeru se uvijek odgovara.
Durum hoc est sed ita lex scripta est.
Ovo je grubo ali tako je zakon napisan.
Dura lex sed lex.
Zakon je surov ali je zakon.
Honeste vivere, alterum non laedere, suum quique tribuere.
Pošteno živjeti, drugoga ne povrijediti, svakome dati što mu pripada.
Impossibilium nulla obligatio est.
Nemoguća obveza je ništava.
Iura novit curia.
Sud poznaje pravo.
Iusticia est constans et perpetua voluntas ius suum quique tribuendi.
Pravda je stalna i trajna volja svakome dati pravo koje mu pripada.
Contra ius commune.
Protiv opšteg prava.
Contra ius gentium.
Protiv prava nacija.
Custodia legis.
U nadzoru zakona.
Curia.
Sud.
Corpus iuris.
Tijelo zakona.
Codex.
Obim manuskripta; pravila zakona, kodeks.
Corpus.
Tijelo; zbirka zakona.
Corpus Juris Canonici.
Tijelo vjerskog prava, zakona.
Corpus Juris Civilis.
Tijelo civilnog prava, zakona.
Corpus omnis Romani iuris.
Pregled rimskog prava.
Codex Justinianus.
Justinianov kodeks
Actori incumbit probatio.
Teret dokazivanja je na tužitelju.
Accessorium sequitur principale.
Pripadak prati glavnu stvar.
Actor sequitur forum rei.
Tužitelj slijedi forum tuženika.
Adoptio naturam imitatur.
Posvojenje oponaša prirodu.
Aliud voluit, aliud dixit.
Jedno je htio, a drugo je govorio.
Alteri stipulari nemo potest.
Niko se ne može obvezivati za trećega.
Audiatur et altera pars.
Neka se sasluša i druga strana.
Bis de eadem re ne sit actio.
U istoj stvari nije dopušteno dvaput tužiti.
Consensus facit legem.
Saglasnost čini zakon.
Corruptissima re publica plurimae leges.
U najkorumpiranoj državi je najviše zakona.
Cursus curiae est lex curiae.
Praksa suda je zakon suda.
Cuius commodum, eius periculum.
Čija korist, njegov rizik.
Da mihi factum, dabo tibi ius.
Daj mi činjenice, dat ću ti pravo.
De minimis non curat lex.
Zakon nije zabrinut za sitnice.
Dies interpellat pro homine.
Rok opominje umjesto čovjeka.
Duae res in obligatione, una in solutione.
Dvije su stvari u obvezi, a jedna u ispunjenju.
Dolus semper praestatur.
Za namjeru se uvijek odgovara.
Durum hoc est sed ita lex scripta est.
Ovo je grubo ali tako je zakon napisan.
Dura lex sed lex.
Zakon je surov ali je zakon.
Honeste vivere, alterum non laedere, suum quique tribuere.
Pošteno živjeti, drugoga ne povrijediti, svakome dati što mu pripada.
Impossibilium nulla obligatio est.
Nemoguća obveza je ništava.
Iura novit curia.
Sud poznaje pravo.
Iusticia est constans et perpetua voluntas ius suum quique tribuendi.
Pravda je stalna i trajna volja svakome dati pravo koje mu pripada.
Latinski termini u pravu
Contra ius commune.
Protiv opšteg prava.
Contra ius gentium.
Protiv prava nacija.
Custodia legis.
U nadzoru zakona.
Curia.
Sud.
Corpus iuris.
Tijelo zakona.
Codex.
Obim manuskripta; pravila zakona, kodeks.
Corpus.
Tijelo; zbirka zakona.
Corpus Juris Canonici.
Tijelo vjerskog prava, zakona.
Corpus Juris Civilis.
Tijelo civilnog prava, zakona.
Corpus omnis Romani iuris.
Pregled rimskog prava.
Codex Justinianus.
Justinianov kodeks
Nema komentara:
Objavi komentar